분류 전체보기 (2528) 썸네일형 리스트형 2024년 8월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 8월 8일Stack Overflow 개발자 설문조사 2024https://survey.stackoverflow.co/2024/질문 중에 "How do you learn to code?"라는 질문이 있는데 응답자의 82%가 온라인 리소스를 선호한다고 합니다. 중복 답변이 가능하기 때문에 다른 항목도 선택할 수 있는데 종이책은 50%입니다.그럼 온라인 리소스를 어떻게 활용하느냐에 대한 질문(What online resources do you use to learn to code? )에 대해 응답자 83%는 기술 문서를 참고한다고 합니다. 독특한 것은 AI의 도움을 받는다는 답변이 37%나 된다는 것이죠. Learning to code 질문은 2022년부터 추가되었는데요. 기술 문서의 참고도 88% 였는데 점.. The Summer Day 아네트 베닝, 조디 포스터 주연의 영화 "나이애드의 다섯 번째 파도"에 시 한 편이 등장합니다. The Summer Day 우리말 번역으로는 여름날입니다. 메리 올리버(Mary Oliver)라는 미국 시인의 대표적인 시라고 합니다. 극 중에서 다이애나의 어머니가 남긴 유품 중에서 시집을 찾아 보니와 이야기를 하면서 처음 등장하는데 보니는 듣자마자 매리 올리버라고 답하는 걸 보면 꽤 잘 알려진 시인 듯합니다.한국에서는 류시화 시인이 번역해서 소개한 것이 잘 알려져 있습니다. 책으로 출판된 것은 마음산책에서 출판된 민승남 번역가의 번역인데 워낙 류시화 시인의 번역이 많이 퍼져 있어서 ^^ 그래서 3가지 번역을 비교해 보았습니다.넷플릭스 번역에서는 "Tell me"라는 문장의 내용이 빠져있습니다. 아마도 극의.. 捞固瘤甫 努腐窍矫搁 芒捞 摧赛聪促 네이버 카페는 연혁을 볼 수 있습니다. 연혁 정보는 주요 이벤트가 자동으로 업데이트되기도 하고 카페 운영자가 일부 내용을 수정하거나 사진을 업데이트할 수 있습니다. 운영하고 있는 카페 중 하나의 연혁을 들어갔는데 "사진 보기"가 있어서 클릭을 해보니 이상한 한자가 나오는겁니다. URL 주소도 이상해서 확인해 보니 일단 pstatic.net 은 네이버에서 이미지 리소스 관리를 위해 사용하는 도메인이라고 하네요. 아마 예전에 사용하다가 지금은 방치된(?) 것이 아닌가 싶기도 합니다. 저 도메인 때문에 웹사이트 로딩이 버벅거린다는 보고도 많구요. 하여간 개발자도구를 열어서 확인해 보면 img 태그에 alt 속성으로 들어간 텍스트입니다. 번역기를 돌려보면 이상하게 번역이 되는데 "捞固瘤甫 努腐窍矫搁 芒捞 摧.. WTD 포틀랜드 2024 - 라이트닝 토크 둘째날 이전에는 라이트닝 토크를 다 따로 영상을 올렸는데 이번에는 Day 1, Day 2 이렇게 구분해서 여러 명의 발표를 묶어놓았습니다. * August Lindgren-Ruby: Semantic Line Breaks (SemBr)마크다운으로 작성한 문서는 줄 바꿈을 처리하려면 2칸 이상 띄어쓰기를 하거나 한 줄을 추가로 넣어주어야 합니다.때문에 이런 장치 없이 줄바꿈을 하더라도 실제 화면에 표시될 때는 한 줄로 표시가 됩니다. 하지만 파일을 비교해야 할 때 줄 바꿈이 없이 긴 문장은 어느 부분이 수정되었는지 쉽게 인지할 수가 없습니다.그래서 시맨틱한 줄 바꿈을 마크다운 문서에서 활용하면 파일 비교 등의 작업에 도움을 줄 수 있습니다.(영어의 경우에는 쉼표를 좀 많이 사용하는 편인데 한국어는 그에 비해 쉼표.. WTD 포틀랜드 2024 - 라이트닝 토크 첫째날 이전에는 라이트닝 토크를 다 따로 영상을 올렸는데 이번에는 Day 1, Day 2 이렇게 구분해서 여러 명의 발표를 묶어놓았습니다. * Ashley Gordon - How I convinced 105 colleagues to help me Write the Docs내부 문서를 어떻게 개선했는지 공유합니다.개발자들이 정보를 만들어서 던져놓고 다시는 건드리지 않아 썩어가고 있다고 묘사합니다. 그래서 콘텐츠를 체계적으로 관리할 수 있는 솔루션을 구입하고 콘텐츠를 이전해서 개선되기를 바랬는데 전혀 변화가 없었습니다. 그 원인은 "Garbage in, garbage out"이라고 하네요.이를 개선하기 위해 누군가 나서야했는데 아무도 나서지 않아서 본인이 PM을 담당하기로 했다고 합니다.6가지 정도 성공의 요인을 .. 2024년 7월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 7월 10일벌써 7월이네요 ㅠㅠTransforming Developer Experience: A New Era for Twilio's Documentationhttps://www.twilio.com/en-us/blog/new-era-for-twilio-documentationtwilio에서 문서화 플랫폼을 전환한 경험을 공유합니다. 5000페이지와 2만여 개 정도의 샘플 코드를 새로운 플랫폼으로 전환했다고 합니다. "새로운"이 중요한 것이 아니라 장기적으로 개발자, 사용자와 소통하고 프로세스에 따라 작업할 수 있는 환경으로 전환했다는 것이 중요한 듯합니다.문서화 시스템에 남아있던 기술적인 부채를 정리하면서 로딩 성능이 좋아졌고 샘플 코드를 테스트하고 관리하는 부분도 개선되었다고 하네요. 찾아보니 201.. 특허 공보에서 발명자 주소를 일부만 공개하고 싶어요 뭐 이런저런 이유로 회사 내에서 본인이 발명한 특허가 등록되는 경우 출원인은 회사가 되고 발명자는 본인이 됩니다. 이때 주소가 전체 공개되는 경우가 있는데 원하면 일부 공개로 변경할 수 있습니다.(특허의 경우 거래를 위해 발명자 등에게 연락을 하기 위한 용도로 주소를 공개한다고 합니다). 주소 변경을 요청하려면 특허고객으로 등록하고 인증서도 등록해야 합니다.그러고 나서 "공보의주소게재방식"을 변경신청할 수 있습니다. 이렇게 하고 나서 이제는 주소가 일부 공개로 수정이 되었겠지 싶었는데 게재방식은 변경되었는데 실제 공보는 반영이 되지 않더군요. 특허로 사이트에 채팅 상담으로 문의를 했습니다. 특허 출원 시 발명자의 주민등록번호가 등록이 되었다면 요청한 주소게재방식이 변경되는데 보통은 주민번호 뒷자리를 임.. '-지 않다', '-지 않는다' 맞춤법 검사기 테스트 다음 맞춤법 검사기로 확인하고 있는데 뭔가 이상한 결과가 나와서 확인해 보았습니다.'-지 않다', '-지 않는다'는 앞말이 동사인지 형용사인지에 따라 어떤 형태로 쓸지 정해집니다.문제는 앞말이 의미에 따라 동사 또는 형용사로 쓰이는 경우입니다. 예를 들어 "지정하다"라는 단어를 보면 "指定"으로 쓰면 동사인데, "至精" 또는 "至正"으로 쓰면 형용사입니다. 형용사로 실제 쓰이는 경우가 드물어서 그렇지 맞춤법 검사기 입장에서는 앞말이 어떤 의미로 쓰여있는지 인식하거나 아니면 예문이 데이터베이스에 등록되어 있지 않으면 처리하지 못할 겁니다. 그래서 다음 맞춤법 검사기에서는 "지정하다"라는 앞말을 형용사로 처리해 버립니다. 부산대 맞춤법 검사기의 경우는 동사와 형용사를 구분해 처리합니다. 좀 더 쉬운 설.. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 316 다음
