본문 바로가기

전체 글

 (2683)
2026년 9월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 9월 1일"테크니컬 라이팅" 키워드로 일본 쪽 문서 노출이 늘어나고 있는데 AI 번역 때문인가 봅니다. 전달 방식의 중요성을 더 가깝게『사쿠라는 잘 설명하고 싶어!』의 저자가 말하는 「언어 설계력」8월 26일부터 28일까지 일본 테크니컬 커뮤니케이션 협회에서 커뮤니케이션 디자인 심포지엄 2026 행사를 진행했다고 합니다. 한국 협회는 거의 없어지다시피 한 상태인데, 일본은 여전히 활발하게 활동을 하고 있습니다.https://note.com/jtca_org/n/n4264ceff2773?hl=ko하여간 해당 심포지엄 행사의 각 세션을 정리해서 note.com이라는 곳에 공유하고 있네요. 텍스트로만 정리한 것이라 무슨 내용인지 잘 이해는 되지 않아 아쉽긴 합니다. JTCA 유튜브 채널이 따로 없는 걸 보면 영..
뚜레쥬르 앱과 매장 가격이 달라요 뚜레쥬르에서 케이크를 주문하려고 하는데, 특정 제품을 주문하려다 보니 앱을 사용해서 사전 예약을 했습니다.앱에서 케이크 가격은 27,000원이고, 할인쿠폰 3,000원을 적용해서 24,000원에 결제했습니다. 픽업 일정이 되어 매장에 갔는데, 현장 결제로 전환할지를 물어보더라구요.현장 결제를 하면 통신사 할인을 받을 수 있어 3,000원보다 할인이 좀 더 큽니다. 그리고 8월에는 2만 원 이상 네이버 페이로 결제 시 롤케이크를 주는 이벤트가 있어서, 롤케이크를 선택했습니다(중복 적용은 안되구요). 그렇게 전환을 하고 집에 오는 길에 결제 금액을 보니 29,000원이더라구요. 가격을 잘못 찍었나 하고 다른 정보를 확인해 보니 해당 케이크가 매장에서 판매할 때는 29,000원이라고 합니다. 뚜레쥬르는 오프라..
유튜브 성인 인증이 실패하는 경우 한국영상자료원에서 4K로 복원해 유튜브에 무료 공개하고 있는 서편제를 보려고 하니, 성인 인증을 하라고 합니다.(아래 이미지는 이미 성인 인증을 해서~~ 로그인하지 않은 상태로 들어가 확인한겁니다).https://www.youtube.com/watch?v=k-n3W8OXaY8 하여간 지시에 따라가면 문자로 인증번호를 받는 방식으로 인증이 진행됩니다.문제는 전화번호 정보를 입력하고 전송을 하면 아래와 같은 메시지가 나오고 더 이상 진행이 되지 않습니다. 일단 해결책은 서버가 죽은 상태이기 때문에 당장 뭐 할 수 있는 건 없습니다. 2-3일 뒤에 다시 접속해보세요.저 같은 경우는 목요일인가 오류 확인하고 다음 주 월요일에 다시 접속하니 정상적으로 인증이 되었습니다. * 구글 자체 성인 인증하는 방식이 몇 ..
2026년 8월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 8월 4일AI 라이팅 어시스턴트, Writone 개선기https://story.pxd.co.kr/1911...UX Writing 가이드라인은 단순한 '좋은 예/나쁜 예'의 사례 모음이 아닙니다. "\~경우는 \~하면으로 쓴다"와 같은 추상적인 규칙의 집합입니다. 하지만 '유사도' 기반의 단순 검색 엔진은 규칙을 단순히 '비슷한 텍스트'로 검색하기 때문에, 결과를 받아도 "왜 이렇게 고쳐야 하는지"를 납득하기 어려웠습니다. 이를 해결하고자, AI가 '규칙(Rule)'을 우리가 앞서 구분한 글쓰기 구조에 따라서 이해하는 Rule-based RAG 아키텍처를 활용하여 AI 검색 엔진을 고도화했습니다... Writone은 사내 프로젝트로 시작해 이제는 고객 대상으로 커스터마이징 해서 판매하는 제품으로 발전한 것..
2026년 7월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 7월 6일오늘은 AI 도입 이후 생겨나는 이슈들을 들고 왔습니다. AI로 인한 가장 큰 영향은 팀이 해체되거나 축소되는 것이었습니다. 특히 안정적이고 점점 팀 규모가 늘어나던 몇몇 기업에서 테크니컬 라이팅 팀 자체를 축소하거나 해체하는 일이 생기면서 지난 몇 달간 큰 이슈가 되었죠. 이제는 이런 조치가 다시 평가받고 있습니다. 일부에서는 팀을 다시 조직하기도 하고, 채용을 진행하기도 하는 일이 생기고 있습니다. Any examples of AI and cutting down tech writer teams backfiring?https://www.reddit.com/r/technicalwriting/comments/1umqvvp/any_examples_of_ai_and_cutting_down_tech_w..
AI The Docs 2025 - AI로 모든 문서를 똑같이 만드는 것은 좀 아닙니다 Roy Derks는 IBM에서 일하고 있습니다(테크니컬 라이터는 아니고, PM입니다). AI 에이전트를 활용하는 방안에 대한 이야기를 공유합니다. 일반적으로 많은 기업이 AI를 통해 일관성 있는 문서를 만드는 것을 이야기하는데 Roy는 오히려 이 때문에 AI가 문서를 만드는 것은 반대한다고 합니다. 모든 문서가 너무 똑같아 보이니깐요. person should do and not AI because otherwise all these documentation pages will start looking like each other. 제품마다 가지고 있는 톤앤매너가 있고, 문서 작성자마다 독특한 위트나 개성이 사라지는 것은 아니라는 것 같습니다. 문서화 과정에서 반복되는 작업을 AI를 통해 자동화하고 개선..
AI The Docs 2025 - 자동차에서 수집한 데이터가 돈이 된다고요? AI를 사용하는 것은 고객에게 가치를 줄 수 있다는 판단 하에 진행됩니다. 이런 판단 없이 AI가 최우선 순위로 올라오는 것은 위험한 일이며, 명확하게 고객에게 가치를 줄 수 있을 대 우선순위가 조정되어야 합니다. 메르세데츠 벤츠 데이터 포털은 초기에는 개발자 포털로 시작했는데, 지금은 비즈니스 포털에 가까운 형태라고 합니다(무료로 데이터를 제공하는 방식이 아닌 비즈니스를 위해 데이터를 필요로 하는 곳에 판매한다는 것 같습니다). 개발자 포털 역시 소수의 개발자들이 사용하고 있으며, 자동차 판매와는 별개로 데이터 비즈니스를 운영한다는 의미입니다. 예를 들어 차량에서 수집하는 센서 데이터 역시 가공해서 판매가 된다고 합니다(예를 들어 도로 상태 정보를 수집해 도로국 같은 곳에 판매한다고 하네요). 개발자 ..
안녕~ 포코폰 나무위키 기준으로 보면 POCO F1은 2018년 8월에 출시된 모델입니다.아마 국내 출시 당시에 구입했으니, 2018년 또는 2019년에 구입했을 겁니다.10년을 채우고 싶었지만, 아쉽게도 이런저런 이유로 떠나보내게 되었습니다. - 64GB 메모리어느 순간 특별히 큰 용량의 파일을 사용하지도 않고 사진 같은 것은 SD 카드에서 저장하는데, 64GB 메모리가 모자라더라구요. 저녁에 캐시 지우고 뭐 이렇게 저렇게 해놓아도 다음날 되면 다시 용량 부족 알림이 뜹니다. 요즘 앱들이 기본적으로 사용하는 용량이 커진 탓도 있습니다. - 안드로이드 11 미지원사용하던 앱 중에서는 CGV 앱이 개편하면서 안드로이드 11 이상부터 지원으로 바뀌었습니다. 그냥 웹에서 하면 되긴 하는데, 포토티켓 같은 기능은 웹에서 지원..
반응형

티스토리툴바