분류 전체보기 (2637) 썸네일형 리스트형 발판을 마련하다 레딧에 올라온 글 중에 올해 초 테크니컬 라이팅 전공으로 졸업을 했는데, 아직도 취업을 못하고 있다는 글이 올라왔습니다.Hard time getting my foot in the doorhttps://www.reddit.com/r/technicalwriting/comments/1o6jngy/hard_time_getting_my_foot_in_the_door/커리어를 어떻게 시작해야 할지 난감하다는 이야기죠. 예전에는 신입 커리어를 시작하려 하는데 이런저런 경력을 요구해서 어려웠는데, 요즘에는 경력이 있어도 새로운 자리를 잡기 어려운 시기이긴 합니다. 하여간 저 제목이 처음에는 무슨 이야기인가 싶어 번역기를 돌려 보았더니 "발판을 마련하다"라는 표현이 나왔습니다.대충 느낌은 알겠는데, "발판"이라는 단어가.. AI The Docs 2024 - 커밋 메시지로 문서 업데이트가 필요한지 확인하기 About the problem 어느 사용자가 글을 올렸습니다. 빈번하게 릴리스 되는(기능 변경이 있는) 제품을 다루고 있는데, 커밋 메시지와 문서를 비교해서 문서의 업데이트가 필요한지 여부를 확인할 수 있는지에 대한 문의였습니다. 릴리스 되는 내용이 명확하고 기능이 공개되기 전에 매뉴얼 담당자에게 전달이 된다면 문제가 없겠지만, 많은 조직에서 기능 릴리스와 문서 업데이트가 별도의 프로세스로 동작합니다. 때문에 문서 업데이트를 놓치는 경우가 많죠(사실 프로세스가 있더라도 기능을 구현하면서 개발자가 문서 업데이트가 필요 없다고 생각해 매뉴얼 담당자를 프로세스에 배정하지 않는다면 놓치기도 합니다). 하여간 이 글을 보고 발표자는 한 가지 아이디어가 떠올랐고, 바로 검증을 해보았다고 합니다. ChatGPT에.. 2025년 10월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식 10월 10일AI The Docs Paris 2025https://apithedocs.org/ai-docs-paris-2025AI The Docs 행사도 코로나 이후 온라인으로 진행했는데, 올해부터는 오프라인 행사도 진행한다고 합니다.12월 파리에서 열리는 행사입니다. Survey now open for 2025https://salary-survey.writethedocs.org/WTD 커뮤니티에서 진행하는 연간 설문조사입니다. 급여를 중심으로 테크니컬 라이터가 일하는 환경까지 조사합니다. 올해 들어 유난히 새로운 일을 구하기 어렵다는 이야기들이 많아서 이번 설문 결과가 이전과 얼마나 달라질지 궁금하네요.We hope that this data can help our community members d.. AI The Docs 2024 - 기술적인 한계로 좌절했던 경험을 떠올려보세요 Meaghan Choi는 메타에서 6년 정도 제품 디자인 매니저로 일했고 현재는 Cloudflare에서 AI와 개발자 경험을 통합하는 일을 담당하고 있습니다. 제품 디자인 분야에서 오랜 기간 경험을 통해 개발자들의 작업에 필요한 다양한 접점에 대해 잘 알고 있다고 합니다. 개발자들이 최소한의 학습으로 원하는 성과를 만들 수 있게 하는 것이 목표입니다. 요즘 AI라고 생각할 때 가장 일반적인 형태는 챗봇입니다. 챗봇을 개발자 관점에서 본다면 CLI와 크게 다르지 않습니다. CLI의 관점에서 챗봇을 생각한다면 할 수 있는 더 많은 일을 떠올릴 수 있습니다. AI 시대 이전 CLI에서 하지 못해서 번거롭게 처리했던 일들을 AI와 통합을 통해 해결할 수 있는 아이디어를 찾을 수 있습니다. 예를 들어 CLI에서 .. AI가 TW의 일자리를 위협할 때 살아남는 두 가지 전략 Tom Johnson은 AI와 문서화 관련해서 가장 활발하게 자신의 생각을 공유하고 있는 이들 중 하나입니다. 지난 주말에 올린 "Two strategies to succeed when AI seems to be eroding jobs around you"라는 글을 번역해서 공유해 봅니다. 사실 이제는 브라우저에서 자동으로 번역하는 도구들이 많아져서 이렇게 올리는 것이 큰 의미는 없지만, 개인적으로 글을 좀 깊게 읽어보고자 하는 일입니다.원문: https://idratherbewriting.com/blog/strategies-to-succeed-in-context-of-ai 요약: 지난 한 해, 기술 커뮤니케이션 업계에서는 AI로 인한 직업 안정성에 대한 우려가 컸습니다. 이 글에서 저는 우리의 역할이 .. 카카오톡 25.8.0 업데이트 관련 감상 하도 말이 많아서 정말 망한 건가 싶어 자세히 살펴봤습니다.업데이트 안내 페이지 기준으로 주요 변경 사항은 다음과 같습니다.https://pc.kakao.com/talk/notices/ko/2949?agent=win32모바일은 개별 공지사항 참고. - 채팅방 폴더- 오타 수정- 통화 기록 채팅 (모바일)- 숏폼 (모바일)- 커뮤니티- 댓글 더보기- 프로필- 친구탭 (모바일) 아마 가장 말이 많은 건 "친구탭"과 "댓글 더보기" 같은데...개인적으로는 "친구탭"을 열어볼 일이 별로 없어서 큰 문제는 아닐 것 같고"댓글 더보기"는 댓글을 달고 추가적인 스레드가 발생하는 경우에만 추가된 기능이라 기존처럼 댓글 달고 보는 것은 큰 문제가 없을 것 같군요. "채팅방 폴더" 기능은 맘에 듭니다.자주 사용하는 채팅방.. AI The Docs 2024 - 문서에 AI 에이전트 붙이면 끝인가요? Camunda는 기업의 복잡한 비즈니스 프로세스를 설계, 실행 및 제어하는 데 사용되는 프로세스 오케스트레이션 및 자동화 플랫폼을 제공하는 기업입니다. 제품 문서에 AI 에이전트를 제공하고 있다고 설명하는데, 일단 사이트를 보면 kapa.ai를 사용하는 듯합니다. https://docs.camunda.io/문서에 AI 기능을 추가하려고 할때 구현하고자 하는 최소한의 요구사항을 4가지로 정리했습니다. - Cite the Sources AI 질의로 만들어진 콘텐츠가 어떤 출처에서 만들어졌는지, 사용자가 추가적인 정보를 원한다면 어느 문서로 이동해야 하는지 알 수 있어야 합니다. 초기 ChatGPT에서 답변의 출처에 대한 문제가 많았는데, 최근에는 어느 정도 추가 정보를 제공하고 있죠. 실제 질의 결과를 보면.. '목재 가구'와 '목제 가구' 당연히 첫 번째가 맞다고 생각했다. 나무를 재료로 만든 가구이니 목재(木材)가 맞는 표현이라고. KBS 월드의 "목재, 목제"라는 제목의 글에서는 '목제 가구'가 맞다고 설명합니다.https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=k&menu_cate=learnkorean&id=&board_seq=229452그런데 나무로 만든 가구라고 할 때 ‘목재’와 ‘목제’를 정확하게 구별하지 못할 때가 있습니다. 이 두 표현의 발음에서 차이를 느끼셨을 것 같은데요, ‘자’에 ‘ㅣ’를 쓰는 ‘목재(木材)’는 건축이나 가구 같은 것에 쓰는, 나무로 된 재료를 말하는 반면에 ‘저’에 ‘ㅣ’를 쓰는 ‘목제(木製)’는 나무로 물건을 만드는 것 또는 만든 그 물건을 뜻합니다. .. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 330 다음
