본문 바로가기

728x90

테크니컬 라이팅

(304)
맞춤법 검사기 비교 어제 WriteTheDocsSeoul 밋업에 갔다가 맞춤법 검사기 이야기가 나와서 갑자기 궁금해져서 정리해봅니다. 일단 많은 분이 알고 사용하고 있는 나라인포테크와 부산대 인공지능 연구실에서 만들고 공개한 "한국어 맞춤법/문법 검사기"는 온라인으로 공개되어 있지만, 개인 사용자에게만 무료로 공개된 시스템입니다. 페이지 하단에 작은 글씨로 표시되어 있죠. 이 검사기는 개인이나 학생만 무료로 사용할 수 있습니다. 기업에서 사용할 수 있도록 계정을 따로 제공하거나 하지는 않습니다. 아마도 기업 내 시스템에서 API처럼 사용하는 경우에는 뭔가 이슈를 제기하지 않을까 싶습니다. "개인"이라는 표현이 좀 모호해서요. 워드나 한글에서 사용하는 검사기는 개인, 기업 모두 유료로 판매하고 있습니다. 개인의 경우 50% ..
문서에 배지 표시하기 가끔 깃헙 사이트를 보면 버전이라든지 빌드 상태를 작은 이미지 형태로 표시하는 경우가 있더군요. 저건 무슨 기능이지. 라고 궁금해했는데, 오늘 우연히 몇 가지 방법을 확인했습니다. 일단 CI에서 해당 기능을 제공하는 경우가 있더군요. 예를 들어 travis ci 같은 경우에는 빌드 상태에 따라 배지를 자동으로 생성해줍니다. 해당 설정을 넣어두면 빌드 상태에 따라 동적으로 이미지가 업데이트되는 형태입니다. https://docs.travis-ci.com/user/status-images/ Embedding Status Images - Travis CI Improve this page on GitHub Embedding Status Images You can embed status images (also k..
스캐너 앱 비교 (Flattr & 오피스 렌즈) 오피스 렌즈를 스캐너 앱이라고 하기에는 뭐하지만, 일단 자주 쓰는 앱이니깐. Flattr은 북 스캐너 앱으로 책을 펼쳤을때 휘어진 면을 인식해서 평평한 상태로 처리해주는 것이 특장이라고 합니다. 일단 결과부터 볼까요~ 마치 스캐너에서 막 뽑아낸 것처럼 깔끔하게 평평한 결과 이미지를 만들어냅니다. 주변에 지저분한 이미지가 같이 들어오긴 했는데, 뭐 이건 포커스를 잘 맞추면 해결될 것 같구요. 같은 페이지를 오피스 렌즈에서 문서 모드로 찍으면 아래와 같이 나옵니다. 오피스 렌즈는 문서 내 하나의 콘텐츠를 자동으로 인식해서 처리해주기 때문에 주변부의 잡다한 이미지를 알아서 제거해줍니다. 대신 휘어진 면을 펼쳐주지는 않기 때문에 그냥 사진처럼 보입니다. Flattr는 아직 OCR 기능은 없어서, 다른 애플리케이..
모달 오버레이는 무슨 용어인가? 일단 궁금증이 생긴 원인은 다른 곳에 있는데 비슷한 글을 찾아보면 아래와 같습니다. 넓은 오버레이(모달창 뒤에 반투명 검정으로 배경을 가려주는 레이어) 영역을 클릭해서 닫거나 큼직한 닫기버튼(X버튼)을 통해서 생각보다 나쁘지 않게 닫을 수 있었습니다. https://www.theteams.kr/teams/348/post/64077 오버레이 영역을 클릭해서 창을 닫는다는 표현입니다. 오버레이 영역이라는 것이 명확한 표현인지가 모호해서 찾아보았습니다. patternfly 라는 디자인(?) 사이트입니다. 디자인 패턴의 하나로 모달 오버레이를 설명하고 있는데, 그림에서 보이는 5번 영역은 그냥 배경(background)라고 표현하고 있습니다. 또 하나의 이미지를 보죠. 여기에서는 Background overla..
풀어쓰기에 대해 왜 한글은 모아쓰기를 하는 걸까라는 걸 궁금해했던 적이 있었던 것 같은데. 한글을 연구하는 학자들도 이런 고민을 했었더군요. 그냥 붓이나 펜으로 쓰는 건 큰 문제가 되지 않는데, 활자를 뽑거나 컴퓨터를 사용하면서 문제가 되었다고 합니다. 그래서 고민을 시작했구요. 물론 지금은 컴퓨터의 성능이 높아지면서 이전에 고민했던 문제가 다 해결되어 더 이상 문제가 될만한 일은 없을 것 같지만, 여전히 조합형 문자가 컴퓨터에서 사용되면서 발생할 수 있는 오류들이 남아있기 때문에 풀어쓰기 자체가 아예 의미없지는 않을 것 같습니다. 아래 링크는 김정수 한양대 명예교수가 1989년에 국어생활이라는 학술지에 올린 글이라고 합니다. 1989년만 하더라도 기계(컴퓨터)에서 한글을 사용하는 것이 그렇게 편하지는 않았고 글꼴을 만..
프로(%)와 퍼센트(%) 강원도 영동지방 산불 대책 회의 사진이 이낙연 총리 페이스북을 통해 전해졌습니다. 지난 밤에 많은 분들이 마음 졸이고 있으셨을텐데, 빨리 진화가 되었으면 합니다. 공개된 사진 중 발표자 테이블에 쓰여진 안내문이 인상적이어서 글을 남겨봅니다. 주의사항으로 두 가지인데, 하나는 마이크 사용에 대한 것이고, 하나는 % 기호 발음에 대한 내용입니다. 기호%는 퍼센트로 발음 (프로X) 아. 프로는 표준어가 아니라서 그런가 싶었는데, 찾아보니 퍼센트, 프로 모두 표준어입니다. 프로는 네덜란드어(procent)에서 나온 말이고 퍼센트는 영어(percent)에서 나온 말이랍니다. 그래서 두 가지 모두 표준어는 맞습니다. https://ko.dict.naver.com/#/correct/korean/info?seq=226..
워드에서 특정 페이지 선택해서 지우기 일단 가이드 문서는 MS에서 제공하고 있습니다. CTRL+G 키를 누르고 \page를 입력하고 ENTER키를 입력하면 현재 페이지 전체가 선택됩니다. 대화상자를 닫고 선택한 블록을 지워주면 된다고 합니다. 음. 뭔가 참 불편한 작업입니다. 그냥 마우스로 해당 페이지를 블럭 선택해서 지우는 것이 더 빠를 것 같네요. https://support.office.com/en-us/article/delete-a-page-in-word-174fedd3-b4e5-42e4-a4d0-5e25127a1404?omkt=en-US&ui=en-US&rs=en-US&ad=US Delete a page in Word Remove blank pages by deleting empty paragraphs and manual page ..
언어에 따라 달라지는 릴리스 노트의 느낌 우연히 카카오톡 PC 버전 릴리스 노트(공지사항)를 봤습니다. 릴리스 노트는 "Update History"라는 항목으로 제품 안에서 제공되고 있고 웹사이트에서는 간단한 공지 형식으로 정보를 제공합니다. PC 환경이 영어로 되어 있어서, 영어 공지를 먼저 봤는데, 뭔가 너무 간단하다는 느낌이 있어서, 다른 언어(한국어, 일본어)를 비교해봤습니다. 한국어 한국어는 변경된 기능에 대한 이미지 설명을 포함합니다. 딱딱한 공지 문구보다는 뭔가 아는 친구에게 이야기하는 느낌입니다. ~시죠. ~어요. 와 같은 표현들이 그렇죠. https://events.kakao.com/talk/notices/ko/2313 영어 영어는 일단 간단합니다. 그냥 전달할 내용만 딱 써놓았습니다. https://pc.kakao.com/ta..

반응형