KWCAG (1) 썸네일형 리스트형 웹 접근성 국제 세미나 스케치 지난 6일에는 한국정보화진흥원 주관으로 웹 접근성 국제 세미나가 진행되었습니다. W3C WAI Judy Brewer 의장을 비롯해서 다양한 연사들이 참석하여 최근의 동향과 앞으로의 전망에 대한 이야기를 들어볼 수 있었습니다. 접근성 관련 세미나를 참석해본적이 있는 분들은 아시겠지만 세미나의 발표내용이 자막과 수화로 제공이 됩니다. 강연자의 발표나 통역기만으로는 내용을 이해하기 힘든 분들이 계시기 때문이지요. 마치 통역 없는 영어 세션에 들어가는 기분이 아닐까 싶습니다. 강의장 한쪽에 자막 작업을 위한 자리가 배치되어 있습니다. 통역 세션의 경우에는 통역사의 발표를 듣고 자막을 제공하기 때문에 조금은 늦어지거나 실제 발표자가 원했던 뉘앙스에서 벗어나는 경우가 있습니다. 오히려 한국어 발표자의 발표에 포함된.. 이전 1 다음
