2021/08 (2) 썸네일형 리스트형 web.dev 번역은 언제? 구글에서 제공하는 동영상 목록을 살펴보다가 "web.dev의 세계화 (폴란드어 진행, 영어 자막 제공)"라는 제목의 영상을 보았습니다. "국제 모국어의 날" 기념으로 영어가 아닌 폴란드어로 진행한 영상이었습니다. 제목에 영어 자막 제공이라고 해서 당연히 영어 자막만 있는 줄 알았는데 한국어 자막도 제공합니다 ㅠㅠ https://youtu.be/ds2yMKnIjGI https://developers.google.com/web 에 있던 콘텐츠가 web.dev로 옮겨지면서 기존 번역 문서들이 같이 옮겨지지 않아 그 작업을 한 것인가 싶었는데 아직 그 수준은 아닌가 봅니다. 그냥 다국어 지원은 왜 필요하며 구글에서 어떤 식으로 다국어 지원을 하고 있는지에 대한 설명 정도입니다. 사이트 접속 통계를 보면 한국어 .. 페이스북에서 개발자 도구 열었을 때 나오는 메시지 페이스북 사이트에서 브라우저 개발자 도구를 열 일은 없는데 개발자 도구를 열어놓은 상태로 페이스북 링크를 클릭했나 봅니다. 그랬더니 이런 메시지가 보이네요. 엇. 뭔가 느낌이 싸한데요. 잠깐만이라는 저 폰트도 요상하고~ 링크도 "에서"까지 포함한 것보면 뭔가 대충 대충 만든 것 같기도 하고. 혹시나 싶어 프로필 언어를 영어로 변경해보았습니다. 영어일 경우에는 정상적으로 링크가 보여지네요. 아마 번역 과정에서 실수가 있었나 봅니다. 링크를 따라 들어가보면 이런 내용이 나옵니다. 페이스북 게시물에서 특정 코드를 개발자 도구를 열어 콘솔창에 넣으라는 해킹 시도가 많은가 봅니다. 그래서 개발자 도구 열고 콘솔창에 갔을 때 저 메시지가 큼지막하게 보이도록 게시를 했습니다. 콘솔에 보여지는 메시지에 저런 촌스런(눈.. 이전 1 다음
