본문 바로가기

테크니컬 라이팅/이런 저런 소식

2024년 5월 테크니컬 라이팅 이런 저런 소식

반응형

5월 2일

TCN meetup 2024.04 발표 자료 공유

아래 링크에서 발표 자료를 내려받을 수 있습니다.

아쉽게도 발표 영상은 제공되지 않습니다.

https://rkttu.notion.site/TCN-meetup-2024-04-b65394394066453393ce107c238ecf45

 

https://www.facebook.com/rkttu/posts/pfbid029zcG8eHX4AiXm73yBftJXRgmYG68nX5QRQSQqo4PmKv5vEkZwgXADAzuHEJgZVgRl

 

5월 3일

한국 테크니컬 라이터 협회 유튜브

한국 테크니컬 라이터 협회 유튜브가 만들어지고 쇼츠 영상이 하나 올라왔습니다.

https://www.youtube.com/@tech-writer19/featured

채널 설명은 아래와 같습니다.

『한국 테크니컬 라이터 협회』에서, 영문 테크니컬 라이터들이 문법 및 표현의 오류를 최소화하도록 돕고, 영어 관련 업무를 하거나 영어에 관심 있는 일반인들에게 확실한 정보를 제공하고자 만든 채널입니다.
수십년의 경력을 가진 전문가들이 경험 속에서 발견한 흔한 오류나 일반인들이 틀리기 쉬운 내용들을 바로잡아 싣고 있습니다. 
저희 채널을 통해 영어 관련 지식을 쌓음으로써 업무 등에 도움 받으시기 바랍니다. 
추후에는 “헷갈리는 한국어 시리즈”도 추가 게재할 예정입니다.

참고 도서: 『원능 시리즈-II 프로젝트 20 능통영어』

 

협회 사이트는 아직 제작중이고

http://koreatwa.or.kr/

블로그는 2020년이 마지막 게시글입니다.

https://blog.naver.com/tech-writer

연혁을 보면 2019년 6월에 창립총회를 하고 7월에 법인설립허가를 받았다고 합니다.

 

 

5월 8일

GitHub Copilot Workspace: Welcome to the Copilot-native developer environment

https://github.blog/2024-04-29-github-copilot-workspace/

제목처럼 자연어로 개발하는 환경이 시작되었습니다. 간단한 코드 조각을 얻는 것이 아니라 거의 완벽하게 동작하는 코드와 문서까지 한 번에 생성해줍니다. 코드를 개발한 친구(Copilot)가 문서까지 생성해주니 완벽하겠죠. 나중에 코드를 업데이트할때 문서도 같이 업데이트해주고. 자연어로 개발을 할 수 있다면 테크니컬 라이터에게는 기회가 아닌가 싶지만 그렇지도 않습니다. 주어진 상황 또는 머릿 속에 있는 내용을 자연어로 정리할 수 있도록 AI가 도와주고 정리된 요구사항을 확인하고 개발이 진행되기 때문이죠. 기본적인 아이디어만 있으면 누구나 확장이 가능하다는 이야기입니다.

 

The Chicago Manual of Style, 18th Edition

https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/C/bo213648716.html

17판이 2017년에 나왔고 7년이 지나 18판이 나왔네요. 아직 예약판매라 정확한 내용은 미리 볼 수 없지만 AI 관련 내용까지 다룬다는 걸 보면 상당히 많은 부분 내용이 추가된 것 같습니다.

 

우아한스터디 2024 여름시즌 - 기술 블로거 모여라!

우아한스터디 2024 여름 시즌 5개의 프로그램 중 기술 블로그 쓰기가 하나로 공개됐습니다.

신청은 5월 8일부터 14일까지이고 8명 정원이네요(빡빡하군요 ^^)

관심 있는 분들은 아래 링크 참고하세요.

https://techblog.woowahan.com/17328/

 

5월 9일

신간 - 생각한 대로 말할 수 없어 답답했던 개발자를 위한 생각의 정리, 문서 작성법

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000213221976

예약 판매중입니다. 교보 기준으로 16일 출고 예정이네요.

원서는 "エンジニアが知っておきたい思考の整理術 複雑な情報を[理解する] [伝える]テクニック"라는 책입니다.

직역하면 "엔지니어가 알고 싶은 생각 정리법, 복잡한 정보를 [이해하고] [전하는] 기술"입니다.

일본에서는 2023년 12월 출간된 책입니다. 저자인 카이마이 미즈히로(開米 瑞浩)는 IT 기술자로 커리어를 시작했는데 사람들과 말하는 것이 서툴러서 커뮤니케이션을 위한 도해와 관련해 공부하고 스스로 독해력, 도해력을 향상시킬 수 있는 프로그램을 개발했다고 하네요.

https://book.impress.co.jp/books/1122101095

https://ideacraft.jp/

 

 

한국어 번역서에는 "체계적인 정보 정리부터, 보고서·기획서·설명서의 구체적인 작성법과 테크니컬 라이팅까지"라는 부제가 붙어 있습니다. 참고로 아마존 리뷰를 읽어보면 엔지니어에 딱 특화된 내용은 아니고 일반적인 생각 정리법이라고 보면 될 것 같고, 일본은 워낙 이런 류의 책이 많아서 그런지 신선하지 않다는 평도 있네요.

728x90