반응형
instead of 라는 전치사가 들어간 문장을 구글 번역에서 돌려보면 아래와 같이 나옵니다.
soup instead of a full meal
> 정식 대신 수프
이런 식으로 의미가 명확한 단어는 제대로 순서를 바꾸어 번역을 하는데, 아래와 같이 의미가 명확하지 않은 코드인 경우에는 제대로 번역을 못하더군요.
.MainActivity instead of MainActivity
> .MainActivity 대신 MainActivity
아래와 같은 경우는 아예 다른 문구도 이상하게 번역되었으니 오해를 하지 않는데요.
아래 처럼 번역된 문장이 어색하지 않은 경우에는 깜빡 속아넘어갈 수 있습니다.
728x90
