'개발자를 위한 글쓰기 가이드 / 유영경 / 로드북'에서 참고자료(도서) 목록을 정리했습니다.
이번 글에서는 번역되지 않는 책을 소개합니다.
1. Technical Writing 101
제목처럼 테크니컬 라이팅의 기본적인 원리와 방법을 안내합니다.
books.google.co.kr/books?id=fKwZAgAAQBAJ
2. Technical Editing
문서 편집자 관점에서 프로젝트를 설계하고 테크니컬 라이터와 어떻게 협업을 진행할 것인지부터 시작해서 문서 배포를 위한 도구, 문서 편집에 대한 내용을 다룹니다.
books.google.co.kr/books?id=BuZgSQAACAAJ
3. The Handbook of Technical Writing
참고자료 목록에서는 11판을 소개했는데 최신 버전은 12판입니다. 12판은 2018년에 나왔는데 2020년에 APA Update라는 이름으로 새로 책이 또 나왔습니다. 핸드북이라고 해서 책 분량이 적은 건 아니고 꽤 두꺼운 책입니다.
books.google.co.kr/books?id=yDVVzQEACAAJ
2020년 판에서 언급하는 APA는 'Publication Manual of the American Psychological Association'을 의미합니다. 2020년에 일부 스타일이 변경되어 이를 반영했다는 것 같네요. 책의 내용 자체는 2018년판과 다르지 않을 듯합니다.
books.google.co.kr/books?id=48MkEAAAQBAJ
4. Technical Writing Process
작가 웹 사이트에서 PPT 템플릿을 배포하고 자신의 일에 맞게 변형해서 사용할 수 있도록 제공하고 있습니다.
technicalwritingprocess.com/process/
books.google.co.kr/books?id=SP7UsgEACAAJ
카카오엔터프라이즈 블로그에서 이 책의 내용 일부를 다루고 있습니다.
5. The Insider's Guide to Technical Writing
제목처럼 테크니컬 라이터로서의 팁이라고 할 수 있는 내용을 전달합니다.
books.google.co.kr/books?id=RpuNDwAAQBAJ
6. Developing Quality Technical Information
임베디드나 모바일 형태의 가이드는 지금 수준에 맞지 않을 수 있지만, 원칙적인 내용을 참고한다면 다양한 사례를 통해 배울 수 있는 내용이 많이 담겨 있습니다.
books.google.co.kr/books?id=RlLiAwAAQBAJ
7. Technical Communication
2020년에 새로운 13판이 나왔습니다. 대학 강의 교재로 쓰이는 듯합니다. 하지만 대학에서의 글쓰기(교수님을 위한)가 아닌 현장에서의 글쓰기를 강조합니다.
books.google.co.kr/books?id=IOLZzQEACAAJ
독특하게 www.macmillanlearning.com/ 라는 사이트와 연계해서 책 전반에 걸친 실습 과제에 대한 피드백을 주고 있습니다 (별도 패키지를 구매해야 하는 것 같긴 합니다).
www.macmillanlearning.com/college/us/product/Technical-Communication/p/1319245005
8. Effective Email
books.google.co.kr/books?id=DpWNoAEACAAJ
9. Read Me First! A Style Guide for the Computer Industry
books.google.co.kr/books?id=TJSwqVS24CYC
10. The Chicago Manual of Style
www.chicagomanualofstyle.org/book/ed17/frontmatter/toc.html
11. Strategic Writing for UX
아래 블로그(브런치)에서 해당 책의 내용을 잘 정리해주었습니다.
brunch.co.kr/@thinkaboutlove/354