반응형
 | 오이시이 빵 -  판토타마네기 지음, 황세정 옮김, 오기야마 가즈야 감수/시그마북스 |
작가의 이름 자체가 이미 독특한 분이시군요. 원서 제목은 "パン語辭典 パンにまつわることばをイラストと豆知識でおいしく讀み解く"입니다. 빵과 관련된 내용을 사전 형식으로 담아냈다는 것을 알 수 있죠. 하지만 번역서에서는 생뚱맞은 제목이 나와서 책의 내용을 알 수 없습니다. 아쉬운 점이네요.
일러스트가 무척 이쁜 것은 아니지만 개인적으로는 좋아하는 형식입니다. 예전에 읽었던 "꼬리에 꼬리를 무는 영어" 시리즈의 일러스트와 비슷합니다. 책 중간에 일러스트를 알려주는 내용도 나오긴 하는데 딱히 따라해서 이쁜 그림이 나오지는 않습니다.
사전이라고 하지만 아주 개인적인 내용을 담고 있습니다. 참고용으로 사용할 책은 아니고 다양한 지식을 쉽게 접할 수 있는 용도라고 할까요. 사전처럼 가나다 순으로 되어있지만 마치 스토리가 있는 책을 읽는 것처럼 재미있게 읽을 수 있습니다.
일본빵 뿐 아니라 기본적인 빵에 대한 잡다한 지식도 담겨져 있어서 소장용으로 가지고 있어도 좋습니다.
728x90