Application 을 한글로 표기할때 어떻게 할지 고민을 많이 합니다.
그냥 응용프로그램이라고 풀어서 쓰기도 하고
어플리케이션 또는 애플리케이션이라고 표기합니다.
어플리케이션과 애플리케이션 중에서 어떤 것이 맞냐고 물어보면
제각각 다른 답변을 남기더군요. ^^

OBS 의 유영선 아나운서가 블로그에 남긴 글을 보면 애플리케이션이 맞다고 주장(?)하고 있습니다.
발음기호 상으로는 오히려 애플러케이션과 애플리케이션으로 표기할 수 있다고 하네요.
국립국어원에서 이 문제는 애플리케이션으로 통일했다고 합니다.

발렌타인데이가 밸런타인데이로 변경되고 있다는것은 처음 알았네요.
어짜피 쓸 일도 없으니..ㄷㄷ

 
엑스플랫폼에서 Application 객체는 애플리케이션의 기본정보와 초기 생성 시 주어지는 환경정보를 다루는 기본이 되는 객체라고 합니다. 여기서 애플리케이션이라고 표기하면 엑스플랫폼 기반으로 만들어진 프로그램을 의미하게 되고 Application 이라고 하면 객체를 의미한다고 보시면 됩니다.

Application 에 속하는 메소드나 속성은 전역으로 접근 가능합니다.
예를 들어 alert 을 사용한다면 원래는 applicaiton.alert() 으로 표기해야 하지만
그냥 alert() 만 표기해도 됩니다.

Application 에서는 꽤 많은 속성을 제공합니다.
어플리케이션에서 사용하는 ADL 경로를 확인한다든지 (application.xadl)
캐시를 처리하는 경로를 얻어오고 (applicaiton.cachedir)
업데이트를 관리하기 위한 몇가지 속성 등을 제공합니다.
그리고 GlobalVariables 에 접근하는 것도 Application의 속성을 접근하게 됩니다.

alert, confirm, trace 같은 메소드도 Application의 메소드입니다. 앞에서 말한것처럼 전역으로 접근 가능하구요. 

출처
http://cafe.naver.com/xplatform101/25 
신고
Posted by 열이아빠

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://boycrow.tistory.com 까마귀 소년 2011.06.07 23:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    본래 외래어는 표기법이 따로 있는 걸로
    알고있었는데 그게 아니어ㅛ나 보네요 ㄷㄷ

    • Favicon of http://koko8829.tistory.com 열이아빠 2011.06.07 23:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      표기법이 따로 있기는 하지만 시간이 흐르면서
      변하는 부분이 많다고 하더군요.
      새로 추가된 용어같은 경우에는 오랜기간
      해당 분야에서 사용되다가 추가되는 경우도 있어
      그런것 같더군요. ^^
      마이크로소프트 같은 경우에는 자체적인 용어 가이드를
      제시하기도 하구요.

  2. Favicon of http://zipi.me zipi 2011.06.07 23:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역시 영어는 어렵군요 ㅎㅎㅎ.

    어플, 앱, 애플리케이션, 어플리케이션 ...;;;



Yesterday736
Today101
Total1,988,278

티스토리 툴바