2011/06/07 23:01 따라해보자/엑스플랫폼
어플리케이션? 애플리케이션?
Application 을 한글로 표기할때 어떻게 할지 고민을 많이 합니다.
그냥 응용프로그램이라고 풀어서 쓰기도 하고
어플리케이션 또는 애플리케이션이라고 표기합니다.
어플리케이션과 애플리케이션 중에서 어떤 것이 맞냐고 물어보면
제각각 다른 답변을 남기더군요. ^^
OBS 의 유영선 아나운서가 블로그에 남긴 글을 보면 애플리케이션이 맞다고 주장(?)하고 있습니다.
발음기호 상으로는 오히려 애플러케이션과 애플리케이션으로 표기할 수 있다고 하네요.
국립국어원에서 이 문제는 애플리케이션으로 통일했다고 합니다.
발렌타인데이가 밸런타인데이로 변경되고 있다는것은 처음 알았네요.
어짜피 쓸 일도 없으니..ㄷㄷ
alert, confirm, trace 같은 메소드도 Application의 메소드입니다. 앞에서 말한것처럼 전역으로 접근 가능하구요.
출처
http://cafe.naver.com/xplatform101/25
엑스플랫폼에서 Application 객체는 애플리케이션의 기본정보와 초기 생성 시 주어지는 환경정보를 다루는 기본이 되는 객체라고 합니다. 여기서 애플리케이션이라고 표기하면 엑스플랫폼 기반으로 만들어진 프로그램을 의미하게 되고 Application 이라고 하면 객체를 의미한다고 보시면 됩니다.
Application 에 속하는 메소드나 속성은 전역으로 접근 가능합니다.
예를 들어 alert 을 사용한다면 원래는 applicaiton.alert() 으로 표기해야 하지만
그냥 alert() 만 표기해도 됩니다.
Application 에서는 꽤 많은 속성을 제공합니다.
어플리케이션에서 사용하는 ADL 경로를 확인한다든지 (application.xadl)
캐시를 처리하는 경로를 얻어오고 (applicaiton.cachedir)
업데이트를 관리하기 위한 몇가지 속성 등을 제공합니다.
그리고 GlobalVariables 에 접근하는 것도 Application의 속성을 접근하게 됩니다.
출처
http://cafe.naver.com/xplatform101/25
트랙백 주소 http://koko8829.tistory.com/trackback/1070
-
삭제
Subject: 맞춤법 - 애플리케이션(O), 앱(O), 어플리케이션(X), 어플(X)
2011/12/31 11:01 | Tracked from 맞춤법 나라
'application'의 한글 표기 현재 국어원 누리집 찾기 마당의 외래어 표기법 용례에는 반영되어 있지 않지만 2008년 국립국어원에서 확정한 일반 용어 외래어 표기 목록에 다음과 같이 확정되어 있..
댓글을 달아 주세요
본래 외래어는 표기법이 따로 있는 걸로
알고있었는데 그게 아니어ㅛ나 보네요 ㄷㄷ
표기법이 따로 있기는 하지만 시간이 흐르면서
변하는 부분이 많다고 하더군요.
새로 추가된 용어같은 경우에는 오랜기간
해당 분야에서 사용되다가 추가되는 경우도 있어
그런것 같더군요. ^^
마이크로소프트 같은 경우에는 자체적인 용어 가이드를
제시하기도 하구요.
역시 영어는 어렵군요 ㅎㅎㅎ.
어플, 앱, 애플리케이션, 어플리케이션 ...;;;
요즘에는 애플리케이션으로 쓰고 있습니다.
모바일쪽은 앱으로 용어가 통일되고 있는것 같구요.