KTCA (6) 썸네일형 리스트형 2017 TC 컨퍼런스 벌써 6번째 참석입니다. 최근에는 딱히 흥미로운 이슈가 없긴 한데, 그럼에도 관련 동향을 얻을 수 있는 몇 안되는 창구라서, 참석했습니다. 작년과 다른 것은 알파고의 영향이 이제 현실이 되고 있습니다. 작년까지만 해도 자동번역을 비즈니스로 활용하는 곳은 많지 않았는데 이제는 아예 견적에서 자동번역을 따로 처리하고 있습니다. 번역 메모리와는 좀 다르게 아예 사람의 손을 거치지 않고 자동번역만 처리하고 비용을 청구하는 경우도 생기고 있다는 것이지요. 디바이스가 스마트해지면서 매뉴얼이 대처할 수 없는 영역으로 들어서고 있습니다. 사진에 보여지는 제품은 2만5천개 정도지만 "Harmony Elite"라는 리모콘은 약 27만개의 제품을 대응한다고 합니다. 로지텍 제품인데 가격이 20만원대라 굳이 이런 제품이 필요.. 2016 TC 컨퍼런스 올해도 참석했습니다. 원래 계획대로라면 올해부터는 더 이상 참석하지 않아야 하는데 어쩌다 보니 올해도... 내부 사정으로 준비가 늦어졌다고 하는데 생각보다 강사진은 흥미롭게 구성됐습니다. 다만 전시부스는 예전같지는 않네요. 딱히 새로운 솔루션도 없고 기업 내 사정 때문에 신규 프로젝트도 줄어든 듯 합니다. 이제는 커뮤니케이션이라는 용도도 바꾸어야 하지 않을까 하는 의견도 등장했습니다. 커뮤니케이션 이상의 뭔가가 필요하다는 이야기죠. 사람과 사람을 연결하는 것이 단지 커뮤니케이션으로 제약하기에는 한계가 있다는... 전체적인 프로그램은 아래와 같습니다. 지능정보 시대의 TC왜 지능형 콘텐트인가?제품의 안전 정보, 안전한가?매뉴얼 개발을 위한 CMS 도입 사례와 적용 방안문장 편집, 교정 기호의 표준화 동향I.. 2015 TC 컨퍼런스 네 번째 참석입니다. 매년 글을 남기고 있지만 여전히 글을 쓰는 능력은 제자리인듯 합니다. 관련 업계는 여러 가지로 위기인듯 합니다. 문서 형태의 매뉴얼이 사라지고 있고 전자 매뉴얼 보급으로 인쇄 등에서 떨어지는 전체적인 수익도 열악해지고 토탈 솔루션을 제공하는 해외 벤더 덕분에 솔루션 비용을 제하면 남는 것은 많이 줄어들지 않았을까 싶습니다. 그럼에도 새로운 제작 방식(모듈화라든지)가 안정적으로 자리잡고 있고 점점 세분화되는 영역 속에서 준비를 한 기업들은 나름 선방하고 있지 않은가 싶네요. 올해 발표 주제는 아래와 같습니다.'변화하는 세계, 변화하는 TC 시장' 신기술이 가져온 산업과 생활의 변화 신기술이 TC에 미치는 영향 '직관적 자유' 소비자는 이런 가전 매뉴얼을 원한다 ICT 산업계에서의 한국.. 2014 한국 TC 컨퍼런스 벌써 세 번째 참석입니다. 내년에도 올 수 있을지 모르겠네요. ^^ 역시 올해도 화요일입니다.작년에 비해 올해는 해외 연사가 많았습니다. 물론 일부 세션은 스폰서 세션이었지만. 컨퍼런스에 대한 소개는 아래 링크를 참고하세요.http://tca.or.kr/RBS/Fn/CommBoard/View.php?RBIdx=Ver1_2&Page=&Idx=143 매년 주제가 달라지긴 하는데 올해 주제는 영화 다이버전트에서 영감을 얻었다고 합니다. 개인적으로 그 영화는 여주인공 빼고는 별로 인상적이지 않아서 ~ 발표 내용은 아래와 같습니다.Let’s start DITA! - 이웃나라 현업 종사자에게 직접 듣는 DITA 이야기Adobe FrameMaker 12를 이용한 XML/DITA 저작과 모바일 출판스마트 매뉴얼대학생들.. 2013 한국 TC 컨퍼런스 작년에 이어 두 번째 참석입니다. 매년 19일날 하기로 결정을 했나 봅니다. 화요일 컨퍼런스는 좀 애매한데 ^^ 올해는 컨퍼런스 이름에 '국제'라는 단어가 붙었네요. 그래서 정식 명칭은 '2013 KTCA 국제 컨퍼런스'입니다. 물론 일부 세션이 중국이나 일본, 북미 쪽 사례 발표가 포함되어 있고 해외 참가자들도 생각보다 많아 '국제'라는 이름이 어색한 것은 아닙니다. 컨퍼런스에 대한 소개는 아래 링크를 참고하세요.http://www.tca.or.kr/RBS/Fn/CommBoard/View.php?RBIdx=Ver1_2&Idx=137&PHPSESSID=482bd94d5c1d728755701c640088cf83 발표 내용은 아래와 같습니다.- 사용설명서에 관한 중국의 법규 및 표준- 일본 기업의 중국 국가.. 2012 한국 TC 컨퍼런스 KTCA(http://www.tca.or.kr)는 한국 테크니컬 커뮤니케이션 협회의 약자입니다. 개발 직군이라면 테크니컬 라이팅이라는 이야기는 많이 들어보았지만 테크니컬 커뮤니케이션이라는 단어는 조금 낯설겁니다.커뮤니케이션은 말하기 + 글쓰기 로 구성되는데 우리가 알고 있는 글쓰기가 테크니컬 라이팅(TW)이라면 프리젠테이션(PT)는 말하기에 해당됩니다. 이런 프로세스 전반적인 분야를 테크니컬 커뮤니케이션이라고 합니다. 위키백과에서는 기술소통으로 번역하고 있네요. http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_communication 한국에서는 실무 뿐 아니라 학문적으로 테크니컬 커뮤니케이션이라는 분야에 접근한 것이 몇 년 되지 않는다고 합니다. 2006년 지경부 산하 사단법인으로 .. 이전 1 다음
