최초 출처는 인벤 자유 게시판입니다. 8월 16일에 올라온 글이구요.
https://www.inven.co.kr/board/lostark/6271/2465875
주요 부분을 인용하면 아래와 같습니다.
...신입 집 근처에서 픽업하고 거래처가는 길에 날씨가 좋길래
나 : 오늘 쾌청하네요 빨리 일 마무리하고 근처라도 놀러 가야겠어요
사원 : (?_? 이런 표정으로)대리님, 어제 술 드셨어요?
나 : 무슨 소리예요?
사원 : 쾌청하시다길래 술드셨다는걸로 알았어요
나: 쾌청이 무슨 뜻인지 모르세요?
사원 : 술먹고 난 다음날 숙취없으면 쾌청한거 아닌가요?
ㅇㅈㄹ 하길래
나 : 유쾌하다 상쾌하다는 들어봤죠?
사원 : 네 당연히 들어봤죠
나 : 거기에 들어가는 쾌가 한자인데 쾌청하다 할때도 똑같이 쓰는 한자고 청은 청천벽력, 마른하늘에 날벼락 할때 쓰는 청이예요 둘이 합쳐서 쾌청이고 날씨가 상쾌하게 맑은걸 뜻해요...
...사원 : 아뇨 그게 아니라 아까 한자로 막 설명해주셨잖아요
나 : 네 너무 가르치려했나요? 기분 나빴다면 미안해요
사원 : 아뇨 그게 아니라 혹시 대리님 조선족이세요? 한자를 엄청 잘아시네요...
어떤 경로로 이게 들어간건지 어제 이후 기사화가 되었습니다.

궁금해서 찾아보았습니다.
일단 중국에서는 快晴이라는 단어를 거의 사용하지 않는다고 합니다. 대신 晴, 晴天, 天气晴朗 이라는 표현을 씁니다.
快晴은 일본에서 많이 쓰이는 표현입니다. カイセイ(かいせい)라고 읽으며 기상 예보나 일상적인 대화에서도 많이 사용한다고 합니다. 아마도 일본의 기상 용어가 유입되면서 정착된 단어가 아닌가 싶습니다.
물론, 고전 문헌에서 快晴이라는 단어가 쓰이지 않은 것은 아닙니다. 하지만, 흔한 표현은 아니라는 거죠.
조선왕조실록을 기준으로는 5번 사용되었습니다. 주로, 맑은 날씨 그 자체를 언급하기보다는 앞으로의 날씨에 대한 표현입니다.

결론: 우리가 알고 있는 한자를 모두 중국에서 사용할 수 있는 건 아닙니다. 아마, 조선족 분들도 快晴이라는 표현은 어색해할 수 있습니다.
* 참고로 "쾌청하다"는 국어 기초 어휘 등급 기준으로 5등급입니다. 중학교 이상 학력에서 이해할 수 있는 표현이구요.
5등급이라고 무시할만한 것이 아닌 것이 쾌(快)가 포함된 단어 중에 쾌자(快子), 쾌히(快히) 같은 표현도 같은 5등급입니다.
쾌자는 "소매가 없고 등솔기가 허리까지 트인 옛 전투복"을 의미하고, 쾌히는 "마음이 유쾌하게, 병이 다 나은 상태로"를 의미한다고 합니다. 쾌청하다라는 표현을 모를 수도 있는 것이죠. 시간이 나면 기초 어휘를 다시 살펴봐야겠네요 ㅠㅠ
https://www.korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do?board_id=6&mn_id=184&b_seq=957
