본문 바로가기

728x90

분류 전체보기

(2447)
API The Docs 2020 - API 제품 수명 주기 자동화 제목에서 알 수 있듯이 문서가 아닌 전반적인 API 제품 라이프사이클에 대한 이야기입니다. 발표자인 Jeremy Glassenberg는 테크니컬 라이터가 아닌 PM 경력을 가진 분이며 주로 컨설팅을 하다가 최근에 DocuSign이라는 회사에 합류했습니다. https://youtu.be/VwSwg72HQNE 2008년 XML 기반의 API부터 시작해서 가볍게 API의 역사를 살펴보고 API 제품 수명 주기에 대해서도 살펴봅니다. 그리고 "API를 개선하기 위해 다음 단계"라는 주제로 자동화에 대해 살짝 살펴보고 넘어갑니다. 30분이라는 시간의 제약이 있겠지만, 세션 제목인 자동화에 대한 비중이 부족한 것은 아쉽긴 합니다. 뭐 그래서 결론은 이 두 장의 슬라이드인데~ 자세한 내용은 직접 살펴보라는 ~ 역시 ..
LLY beta 실행 안되는 현상 오랜만에 LLY를 사용해 유튜브 영상을 보려 했는데, 유튜브 사이트에 접속했을 때 LLY 아이콘이 보이지 않습니다. 원래는 유튜브 사이트에 접속하면 하단에 아이콘이 떠서 LLY 실행 여부를 선택할 수 있어야 하는데 ㅠㅠ 일단 기존 LLY를 지우고 이걸 설치하세요. https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=ko Language Reactor 당신이 공부하는 언어로 영화와 드라마를 보면서 자신의 언어실력을 즐겁고 효과적인 방법으로 향상 시키세요. chrome.google.com ** 자세한 사연이 궁금하시면 아래 내용을 더 읽어보시구요 ** 크롬 스토어에서 리뷰를 확인해보니 이런 ..
web.dev 번역은 언제? 구글에서 제공하는 동영상 목록을 살펴보다가 "web.dev의 세계화 (폴란드어 진행, 영어 자막 제공)"라는 제목의 영상을 보았습니다. "국제 모국어의 날" 기념으로 영어가 아닌 폴란드어로 진행한 영상이었습니다. 제목에 영어 자막 제공이라고 해서 당연히 영어 자막만 있는 줄 알았는데 한국어 자막도 제공합니다 ㅠㅠ https://youtu.be/ds2yMKnIjGI https://developers.google.com/web 에 있던 콘텐츠가 web.dev로 옮겨지면서 기존 번역 문서들이 같이 옮겨지지 않아 그 작업을 한 것인가 싶었는데 아직 그 수준은 아닌가 봅니다. 그냥 다국어 지원은 왜 필요하며 구글에서 어떤 식으로 다국어 지원을 하고 있는지에 대한 설명 정도입니다. 사이트 접속 통계를 보면 한국어 ..
페이스북에서 개발자 도구 열었을 때 나오는 메시지 페이스북 사이트에서 브라우저 개발자 도구를 열 일은 없는데 개발자 도구를 열어놓은 상태로 페이스북 링크를 클릭했나 봅니다. 그랬더니 이런 메시지가 보이네요. 엇. 뭔가 느낌이 싸한데요. 잠깐만이라는 저 폰트도 요상하고~ 링크도 "에서"까지 포함한 것보면 뭔가 대충 대충 만든 것 같기도 하고. 혹시나 싶어 프로필 언어를 영어로 변경해보았습니다. 영어일 경우에는 정상적으로 링크가 보여지네요. 아마 번역 과정에서 실수가 있었나 봅니다. 링크를 따라 들어가보면 이런 내용이 나옵니다. 페이스북 게시물에서 특정 코드를 개발자 도구를 열어 콘솔창에 넣으라는 해킹 시도가 많은가 봅니다. 그래서 개발자 도구 열고 콘솔창에 갔을 때 저 메시지가 큼지막하게 보이도록 게시를 했습니다. 콘솔에 보여지는 메시지에 저런 촌스런(눈..
베링랩 CAT 도구 사용 후기 베링랩은 AI 기술을 기반으로 번역 서비스를 제공합니다. 현재는 법률 서비스에 특화되어 있고 기술, 특허, 금융 쪽으로 확대할 계획인 듯합니다. 서울대, 네이버 등의 투자를 받았다고 합니다. 베링랩 서비스는 유료인데 CAT 도구인 intellicat은 무료로 공개 서비스를 제공하고 있습니다. 언제까지 무료인지는 모르겠으나 일단 사용해보았습니다. 간단한 제품 소개는 https://www.beringlab.com/intellicat?lang=ko 에서 확인할 수 있습니다. 사용을 위해서는 회원 가입이 필요합니다. https://translate.beringlab.com/ https://translate.beringlab.com/ translate.beringlab.com 프로젝트 생성 프로젝트명을 설정하고 ..
API The Docs 2020 - Spec-First API 만들기 Ivana Isadora Devcic는 이 발표를 할 즈음에 Redocly로 이직을 했습니다. 그 전에는 ReversingLabs에서 테크니컬 라이터로 일했다고 합니다. 아마 이 발표에는 ReversingLabs에서의 경험이 담겨 있는 것이 아닌가 싶네요. https://youtu.be/KnO7q1LsCwQ Spec-First API의 장점을 설명하고 이를 구현하려 할 때 장애가 될 수 있는 문제가 어떠한 것인지 설명합니다. 그리고 변화를 이끌어내기 위해 필요한 아이템을 게임을 빗대어 설명하고 있습니다. 개인적으로는 게임에 별로 익숙하지 않아서인지 딱히 와닿지는 않았습니다. https://pronovix.com/event/api-docs-virtual-2020/ivana-isadora-devcic Iva..
이전 거리 두기 2.5 단계와 새로운 거리 두기 비교 현재 거리 두기에서는 2.5단계부터 스포츠 관람이 무관중으로 전환됩니다. 새로운(2021년 7월 12일부터 시작하는) 거리 두기 4단계와 같은 수준이지요. 그래서 이전 거리 두기 2.5단계와 새로운 거리 두기 4단계를 비교해보았습니다. 이전 거리 두기 2.5단계 새로운 거리 두기 4단계 스포츠 관람 무관중 무관중 등교 1/3 원격수업 전환 종교활동 비대면 비대면 노래연습장 집합금지 시설면적 8㎡당 1명 22시 이후 운영 제한 실내 스탠딩 공연장 집합금지 스탠딩은 금지 동행자 외 좌석 한 칸 띄우기 공연 시 회당 최대 관객수 5,000명 이내로 제한 실내 체육 시설 집합금지 시설면적 8㎡당 1명 (체육도장, GX류는 6㎡당 1명) 고강도, 유산소 운동 제한 22시 이후 운영 제한 워터파크 21시 이후 운영..
새로운 거리두기 4단계에서 스포츠 관람은 왜 무관중일까? 다음 주(7월 12일)부터 시행되는 새로운 거리두기 4단계에서 스포츠 관람은 무관중입니다. 단계별 상세 항목은 아래와 같습니다. 단계 스포츠 관람 1단계 사전예약제 운영을 권고하며, 관람석 내 음식물 섭취 금지 및 지정장소 섭취 허용, 함성ㆍ응원 금지 - (실내) 경기장 수용인원의 50% * 예방접종 완료자 제외 - (실외) 수용인원의 70% * 1차 이상 접종자 제외 2단계 사전예약제 운영을 권고하며, 관람석 내 음식물 섭취 금지 및 지정장소 섭취 허용, 함성ㆍ응원 금지 - (실내) 경기장 수용인원의 30% * 예방접종 완료자 제외 - (실외) 수용인원의 50% * 1차 이상 접종자 제외 3단계 사전예약제 운영을 권고하며, 관람석 내 음식물 섭취 금지 및 지정장소 섭취 허용, 함성ㆍ응원 금지 - (실내..

반응형